"Elle n'était pas bâtie sur la rive, bien qu'il y eût là quelques huttes et constructions, mais en plein lac, où elle était protégée des remous de la rivière affluente par un promontoire de roche qui formait une baie calme." Ville idéalement située pour le commerce.

 

Le Carrock était un immense rocher, sur l'Anduin, avec un grand escalier qui menait à l'espace plat au sommet et descendait jusqu'au fleuve où un gué permettait de le traverser du côté est. C'est à cet endroit que vivent les derniers représentants des Béornides.

 

Ancienne ville d'hommes située dans une vallée, aux pieds de la Montagne Solitaire. Dale est une ville riche et florissante grâce à son commerce avec les elfes de la Forêt Noire et les Nains d'Erebor. Vous y serez bien accueilli.